-
1 electronic editing
English-Russian dictionary of computer science > electronic editing
-
2 electronic editing
электронное редактирование
редактирование на экране
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic editing
-
3 electronic editing
электронное редактирование; редактирование на экране -
4 editing
1. прил. редакторский, редакционный Syn: editorial
2. сущ. редактирование Syn: redaction монтаж, монтирование (кино- или телефильма) clean-up ~ вчт. окончательное редактирование computer ~ вчт. машинное редактирование correct-by-construction ~ вчт. редактирование с соответствием принципиальной схеме data ~ вчт. редактирование данных editing монтаж ~ вчт. редактирование ~ редактирование electronic ~ редактирование с помощью электронных средств electronic ~ вчт. электронное редактирование input data ~ вчт. редактирование входных данных keyboard ~ вчт. редактирование с клавиатуры linkage ~ вчт. редактирование связей off-line ~ вчт. автономное редактирование on-line ~ вчт. редактирование в режиме он-лайн screen ~ вчт. редактирование на экране screen ~ вчт. экранное редактирование text ~ вчт. редактирование текста -
5 editing
clean-up editing вчт. окончательное редактирование computer editing вчт. машинное редактирование correct-by-construction editing вчт. редактирование с соответствием принципиальной схеме data editing вчт. редактирование данных editing монтаж editing вчт. редактирование editing редактирование electronic editing редактирование с помощью электронных средств electronic editing вчт. электронное редактирование input data editing вчт. редактирование входных данных keyboard editing вчт. редактирование с клавиатуры linkage editing вчт. редактирование связей off-line editing вчт. автономное редактирование on-line editing вчт. редактирование в режиме он-лайн screen editing вчт. редактирование на экране screen editing вчт. экранное редактирование text editing вчт. редактирование текста -
6 electronic publishing
1. электронная публикация; электронное редактирование2. электронная публикация; электронное редактирование и оформление документов; терминальная публикацияdesktop publishing — подготовка публикаций с помощью настольных издательских средств; настольные издательские средства
-
7 electronic editing
1) Компьютерная техника: электронное редактирование2) Техника: электронный монтаж видеофонограмм3) Кино: видеомонтаж4) Вычислительная техника: редактирование на экране5) Реклама: компоновочный видеомонтаж6) Деловая лексика: редактирование с помощью электронных средств7) Бытовая техника: электронный монтаж -
8 electronic publishing
1) Общая лексика: электронная издательская система, электронная обработка информации2) Компьютерная техника: терминальная публикация4) Кино: "электронное издательство"5) Полиграфия: выпуск с помощью компьютерной техники, издательское дело с применением электронной техники6) Телекоммуникации: компьютеризованное издательское дело7) Вычислительная техника: подготовка изданий с применением электронной техники, публикации электронных документов, электронная издательская деятельность, электронная публикация, электронное редактирование и оформление документов, электронные издательские системы, электронные публикации, терминальная публикация (запись текста в общедоступную базу данных)8) Реклама: оперативная полиграфия -
9 elektronisches Editieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektronisches Editieren
-
10 elektronisches Editieren
n электронное редактированиеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektronisches Editieren
-
11 electronic publishing
4) электронные публикации; публикации электронных документов; подготовка изданий с применением электронной техникиEnglish-Russian information technology > electronic publishing
-
12 publishing
1. публикацияelectronic publishing — электронная публикация; электронное редактирование
desktop publishing — подготовка публикаций с помощью настольных издательских средств; настольные издательские средства
2. издающий3. издательскийEnglish-Russian dictionary of Information technology > publishing
-
13 electronic publishing
———————— ————————English-Russian dictionary of computer science > electronic publishing
-
14 ED
1) [editor]а) редактор (1. лицо, осуществляющее редактирование 2. вчт программа редактирования)б) монтажёр; монтажница2) [electron device] электронный прибор; электронное устройство3) [extended density] увеличенная плотность; сверхвысокая плотность -
15 ED
1) сокр. от editorа) редактор (1. лицо, осуществляющее редактирование 2. вчт. программа редактирования)б) монтажёр; монтажница2) сокр. от electron device электронный прибор; электронное устройство3) сокр. от extended density увеличенная плотность; сверхвысокая плотностьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ED
-
16 zaplet
Web-технология, сочетающая возможности электронной почты и конференцсвязи, - одно и то же электронное письмо, разосланное нескольким партнёрам-собеседникам, периодически обновляется в реальном времени, что позволяет, например, согласовывать сроки встречи. Аналогия - совместное редактирование одной страницыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > zaplet
-
17 edn
сокр. от edition1) коррекция, редактирование2) издание; электронное изданиеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > edn
-
18 viewer
- программа просмотра (текстовых и графических файлов)
- дисплей
- визуализатор
- абонент видеографического терминала
- абонент (видеографического терминала)
абонент (видеографического терминала)
См. infrared ~, unauthorized-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
абонент видеографического терминала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
программа просмотра (текстовых и графических файлов)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > viewer
-
19 monitor
- устройство непрерывного контроля
- осуществлять мониторинг
- ОС разделения времени
- наблюдать за радиообменом
- мониторинг
- контрольно-измерительное устройство
- контролировать
- дисплей (монитор)
- дисплей
- видеоконтрольное устройство
- автоматический сигнализатор дефектов
автоматический сигнализатор дефектов
АСД
Узел электронного блока, служащий для выработки сигнала (например, звукового или светового) при выходе уровня информативного сигнала за установленные пределы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
видеоконтрольное устройство
ВКУ
(видео)монитор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
дисплей (монитор)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
контролировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контрольно-измерительное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наблюдать за радиообменом
вести радиоперехват
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
ОС разделения времени
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
осуществлять мониторинг
наблюдать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
устройство непрерывного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.25 мониторинг (monitor): Проверка, наблюдение, критический обзор или измерение процесса деятельности, действий или системы через запланированные интервалы времени, направленные на идентификацию отличий между наблюдаемым и требуемым или ожидаемым уровнем выполнения деятельности.
3.11 мониторинг (monitor): Проверка, наблюдение, критический обзор или измерение процесса деятельности, действий или системы через запланированные интервалы времени, направленные на идентификацию отличий между наблюдаемым и требуемым или ожидаемым уровнем выполнения деятельности.
3.8 мониторинг (monitor): Проверка, наблюдение, критический обзор или измерение процесса деятельности, действий или системы через запланированные интервалы времени, направленные на идентификацию отличий между наблюдаемым и требуемым или ожидаемым уровнем выполнения деятельности.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitor
-
20 display
- устройство отображения информации
- отображающий элемент
- индикатор
- дисплей
- визуальное воспроизведение
- визуализация данных
- Визуализация
визуализация
Визуальное представление данных.
[ ГОСТ 27459-87]
визуализация (данных)
Преобразование цифровых данных в изображение, доступное для восприятия человеком или специальным устройством.
Примечание
Программные средства ГИС обеспечивают визуализацию данных в форме картографических, графических, виртуально-реальностных и других геоизображений, выводимых на монитор компьютера, принтер, плоттер или иное устройство отображения.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
визуализация данных
Различные методы графического представления данных (графики, диаграммы, анимация и пр.), применяемые для удобства их восприятия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
визуальное воспроизведение
визуальное представление
индикация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
индикатор
дисплей
экран
Узел электронного блока, служащий для визуального (графического и текстового) представления информативных сигналов
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
отображающий элемент
Элемент, предназначенный для представления информации человеку-оператору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
устройство отображения информации
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
24. Визуализация
Display
Визуальное представление данных
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > display
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электронное редактирование — редактирование на экране — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы редактирование на экране EN electronic editing … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ — ЭЛЕКТРОННОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ, подготовка изданий с использованием электронной техники, прежде всего, компьютера. С помощью программ обработки текстов и графики страницы будущего издания набираются и верстаются на экране компьютера. Подготовленные… … Научно-технический энциклопедический словарь
Google Wave — Google Wave … Википедия
Академия фундаментальных наук «Организмики» — Академия фундаментальных наук (АФН), полное название Некоммерческая организация Учреждение «АКАДЕМИЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ НАУК «ОРГАНИЗМИКИ»[1], основной государственный регистрационный номер 1057746864196. Содержание 1 История создания и состав АФН 1 … Википедия
Организмика — Академия фундаментальных наук (АФН), полное название Некоммерческая организация Учреждение «АКАДЕМИЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ НАУК «ОРГАНИЗМИКИ»[1], основной государственный регистрационный номер 1057746864196. Содержание 1 История создания и состав АФН 1 … Википедия
дисплей — 3.2.2.2 дисплей: Символьно цифровое устройство для облегчения установки и наблюдения за установками показаний переключателя и для визуального отображения отсчитываемого времени и состояния переключения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
IS-DOS — Файловый менеджер ОС iS DOS iS DOS операционная система для российских ZX Spectrum совместимых бытовых компьютеров. Разработана в начале 1990 х (1990 92) годов фирмой Iskra Soft (Ленинград, СССР). Поддерживает гибкие диски (двухсторонние, с … Википедия
iS-DOS — Файловый менеджер ОС iS DOS iS DOS операционная система для российских ZX Spectrum совместимых бытовых компьютеров. Разработана в начале 1990 х (1990 92) годов фирмой Iskra Soft (Ленинград, СССР) … Википедия
ОРГТЕХНИКА И КАНЦЕЛЯРСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — механические и электронные вспомогательные средства для повышения эффективности работы учреждений. Автономные механические и электромеханические устройства для облегчения канцелярского труда в последнее время сильно изменились, превратившись… … Энциклопедия Кольера
Акопов, Александр Иванович — Александр Иванович Акопов Дата рождения: 27 августа 1939(1939 08 27) (73 года) Место рождения: Краснодар Научная сфера: журналистика Учёная степень: доктор филологических наук … Википедия
Определения — 3.2. Определения ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО программа, снабженная комплектом программных документов. ПРОГРАММНЫЕ ДОКУМЕНТЫ документы, содержащие сведения, необходимые для разработки, изготовления, сопровождения и эксплуатации программы. Рекомендуемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации